शब्दार्थ
देगी
degi
hiverb
अर्थ
देगी; पूरी तरह कर डालेगी (भविष्यत् काल, स्त्रीलिंग रूप)।
विस्तार
प्रस्तुत शेर में 'देगी' शब्द 'जला' के साथ मिलकर संयुक्त क्रिया 'जला देगी' का अर्थ देता है, जो स्त्रीलिंग संज्ञा 'आग' से अन्वित है। यह आशिक़ की हड्डियों को ईंधन की तरह पूरी तरह भस्म कर देने की विभीषिका को व्यक्त करता है। बहर के निर्वाह और भाव में तीव्रता लाने के लिए मुख्य क्रिया और सहायक क्रिया को इस प्रकार अलग किया गया है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit root दा (dā, 'to give') via Prakrit देइ (dei) into Hindustani देना (denā).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, auxiliary verbs like 'देगी' are often displaced from the principal verb to maintain metrical rhythm and create dramatic tension.
उदाहरण
यह आग दिल को जला देगी।
उम्मीद उसे नया जीवन देगी।
समानार्थी
बख़्शेगीअता करेगी
संबंधित शब्द
देनादियादेगादेंगे
