शब्दार्थ

दाँग

daang

hinoun

अर्थ

दिशा, कोना, सिम्त या चौथाई भाग (विशेषतः चारों ओर)।

विस्तार

फ़ारसी में 'दांग' किसी संपत्ति या वस्तु के छठे या आंशिक हिस्से को कहते हैं, लेकिन शायरी में इसका आशय दिशा, सिम्त या कोने से लिया जाता है। 'चारों दाँग' मुहावरे के रूप में दुनिया या मुल्क के चारों कोनों अथवा सब दिशाओं को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में यह आशय है कि हिन्दुस्तान चारों तरफ़ से लुट रहा है।

व्युत्पत्ति

Persian (دانگ / dāng, originally a sixth part or division).

प्रयोग

Most frequently encountered in the compound phrase 'चारों दाँग' (chāroñ dāñg) to evoke the sense of 'all four corners of the world' or 'far and wide'.

उदाहरण

ढूँढा उसे हर चारों दाँग

आलम के हर दाँग में शोर-ओ-शर

समानार्थी

तरफ़सिम्तकोनादिशा

संबंधित शब्द

चार-दाँगदाँगीसिम्तगोशा
← शब्दकोश पर वापस