शब्दार्थ
देगा
degā
hiverb
अर्थ
देगा; अनुमति देगा या होने देगा।
विस्तार
यह 'देना' क्रिया का अन्य पुरुष, एकवचन, पुल्लिंग भविष्यत् काल रूप है। इस शेर में यह 'सोने' के साथ मिलकर सहायक क्रिया के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ किसी कार्य की अनुमति न देना या उसमें बाधा डालना है ('सोने न देगा' अर्थात् सोने नहीं देगा)। यह प्रिय या प्रेमी की आहों से नींद उचटने की विवशता को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Hindustani verb derived from Prakrit / Sanskrit root 'dā' (to give).
प्रयोग
Frequently occurs with oblique infinitives (e.g., 'rone na degā', 'jine na degā') in ghazals to evoke helplessness in the face of emotional torment.
उदाहरण
चैन से रहने न देगा दर्द-ए-दिल
कौन देगा अब सहारा आशिक़ को
समानार्थी
बख़्शेगाइजाज़त देगाकरने देगा
संबंधित शब्द
देनादेंगेदेगीदिया
