दाग़ों

अर्थ

धब्बे, निशान या दिल के ज़ख़्म (बहुवचन रूप)।

विस्तार

यह 'दाग़' का बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ निशान, धब्बे या दिल के ज़ख़्म होता है। प्रस्तुत शेर में इससे आशय ख़ूनी आँसुओं के उन लाल निशानों से है जो बिस्तर पर पड़े हैं। आशिक़ इन धब्बों को अपनी सेज पर बिछाए गए फूलों की तरह बयान करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'dāġh' (داغ), meaning mark, brand, spot, or scar.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'dāgh' is a central trope signifying the burning brand of sorrow and unrequited love, frequently compared to luminous lamps or vibrant red flowers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द