दिखलाया

अर्थ

दिखाया, प्रदर्शित किया या प्रकट कर दिया।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'दिखलाया' का अर्थ किसी दृश्य को दिखाना, प्रत्यक्ष करना या कोई कारनामा कर दिखाना होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'कर दिखलाया' संयुक्त क्रिया के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका तात्पर्य काँटों को मोतियों की लड़ी के रूप में बदल देने के चमत्कार से है। यह छालों भरे पाँव वाले आशिक़ के ख़ून की अफ़रातफ़री और बलिदान की पराकाष्ठा को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'द‍ृश्' (dṛś, to see) through Prakrit 'दिक्ख' (dikkha), yielding Hindustani 'दिखना'/'दिखलाना'.

प्रयोग

Frequently used with 'कर' in classical ghazals to convey the dramatic realization or proof of a tragic or miraculous act.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द