शब्दार्थ

दिखलाती

dikhlātī

hiverb (feminine singular imperf

अर्थ

दिखाती है, प्रकट करती है या उजागर करती है।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में यह क्रिया किसी दशा, भाव या दोष को प्रत्यक्ष करने अथवा सामने लाने के अर्थ में प्रयुक्त होती है। प्रस्तुत शेर में इसका आशय यह है कि उद्दंडता या हठ ('सरकशी') ही महफ़िल में दाग़ को उजागर करती है। यहाँ सरकशी को एक सक्रिय कारक के रूप में दिखाया गया है जो आंतरिक घाव या ऐब को नुमायाँ कर देती है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit मूल 'दृश्' (देखना) / 'दर्शयति' (दिखाना) से प्राकृत होकर विकसित हिन्दवी/उर्दू प्रेरणार्थक क्रिया 'दिखलाना'।

प्रयोग

Frequently employed in ghazals to depict how outward signs such as tears, paleness, or behavior expose the hidden secrets of the heart.

उदाहरण

आईना जो दिखलाती है जलवा-ए-यार

हर सदा दिखलाती है दिल का दर्द

समानार्थी

दिखातीज़ाहिर करतीनुमायाँ करती

संबंधित शब्द

दिखलानादेखनादिखावादीदार
← शब्दकोश पर वापस