शब्दार्थ
दिखलाएँ
dikhlaa'en
hiverb
अर्थ
दिखाएं, सामने लाएं या प्रकट करें।
विस्तार
इस शे'र में 'दिखलाएँ' का प्रयोग संभावनार्थ रूप में हुआ है, जो यह दर्शाता है कि मौत के बाद अब क्या नया मंज़र सामने आएगा। शायर उम्र भर जिस मौत की राह देखता रहा, अब उसके आ जाने पर तंज़िया या उत्सुक लहजे में पूछता है कि वह क्या प्रकट करेगी। यह शब्द यहाँ रहस्य और प्रतीक्षा के परिणाम का संकेत देता है।
व्युत्पत्ति
Inherited from Prakrit 'dikkha-', tracing back to Sanskrit root 'dṛś' (to see).
प्रयोग
Often used in ghazals in the subjunctive mood to express curiosity, doubt, or irony about what fate, time, or the beloved may reveal.
उदाहरण
देखिए अब गर्दिश-ए-अय्याम दिखलाए क्या।
यह नई मंज़िल क्या रंग दिखलाए।
समानार्थी
दिखाएँज़ाहिर करेंप्रकट करें
संबंधित शब्द
देखनादिखानादीदारमंज़र
