दुखते

अर्थ

दर्द करते हुए, पीड़ा सहते हुए।

विस्तार

यह शब्द किसी अंग में होने वाले दर्द या पीड़ा का बोध कराता है। प्रस्तुत शेर में यह नाज़ुक माशूक़ के पाँवों के दर्द को दर्शाता है, जिसे शायर मज़ाकिया और मबालग़ा-आमेज़ अंदाज़ में रात किसी के ख़्वाब में चल कर जाने की थकान बताता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit duḥkha (दुःख) via Prakrit dukkha, forming Hindustani dukh / dukhnā.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, this verb is frequently used in conceits of delicate physical vulnerability (nāzuk-badanī) attributed to the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द