शब्दार्थ
दिखावेगी
dikhaavegi
hiverb
अर्थ
दिखाएगी, दर्शन कराएगी या अनुभव कराएगी (स्त्रीलिंग)।
विस्तार
यह 'दिखाना' क्रिया का पुरानी शायरी में प्रयुक्त स्त्रीलिंग भविष्यत् काल रूप ('दिखाएगी') है। इस शेर में इसका प्रयोग मानवीकृत 'असीरी' (क़ैद) के लिए हुआ है, जो जीवित बचे क़ैदी को साथियों की मौत के रंज और ज़ख़्म लगातार दिखाती जा रही है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit root 'dṛś' (to see) evolved through Prakrit into Hindustani 'dikhānā', with the classical/Braj-influenced future suffix '-vegī'.
प्रयोग
The verbal ending '-वेगी' is an older morphological form preserved in classical rekhta for metrical convenience and traditional cadence.
उदाहरण
ज़िंदगी और क्या दाग़ दिखावेगी
क़िस्मत जो नए रंग दिखावेगी
समानार्थी
दिखाएगीदर्शाएगीसामने लाएगी
संबंधित शब्द
दिखानादीददाग़असीरी
