दाख़िल

अर्थ

शामिल, प्रविष्ट, या किसी गिनती में सम्मिलित।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'दाख़िल' का अर्थ किसी दायरे, सूची या गिनती में सम्मिलित होना है। प्रस्तुत शेर में 'दाख़िल-ए-अय्याम' के रूप में यह दिनों के चक्र में शामिल होने का संकेत देता है। यहाँ आशय यह है कि प्रियतम से मिलन का क्षण सांसारिक समय और दिनों की गणना से परे है।

व्युत्पत्ति

Arabic, active participle from the root d-kh-l (د-خ-ل), meaning to enter or go into.

प्रयोग

In ghazals, it is predominantly used in Persianized izafat compounds to signify inclusion within a sphere, registry, or condition.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द