शब्दार्थ

दिखाने

dikhaane

hiverb

अर्थ

प्रदर्शित करना, सामने लाना या प्रकट करना।

विस्तार

यह क्रिया 'दिखाना' का तिर्यक रूप है, जिसका अर्थ किसी चीज़ को दृष्टिगोचर करना या सामने लाना होता है। इस शेर में इसका प्रयोग अपने गहरे ज़ख़्मों को माशूक़ के सम्मुख प्रस्तुत करने के संदर्भ में हुआ है। आशिक़ की वह पुरानी ललक कि महबूब उसके ज़ख़्म देखे, अब पूरी तरह समाप्त हो चुकी है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit darśayati (causes to see), leading to Prakrit dakkhāvei and Old Hindi/Urdu dikhānā.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, displaying one's wounds (zarāhat/zakhma) to the beloved is a quintessential motif of devotion and romantic grievance.

उदाहरण

दाग़-ए-दिल दिखाने का हुनर

ज़ख़्म दिखाने की हसरत न रही

समानार्थी

ज़ाहिर करनेप्रदर्शित करनेनुमाइश करने

संबंधित शब्द

दिखानादेखनादिखावादीदार
← शब्दकोश पर वापस