दोख़्तन

अर्थ

सीना, सिलना, टाँका लगाना या जोड़ना।

विस्तार

फ़ारसी भाषा में यह एक मस्तर (क्रिया रूप) है जिसका अर्थ 'सीना' अथवा 'टाँका लगाना' है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'लब-दोख़्तन' जैसे प्रयोगों में यह ख़ामोशी साधने या ज़ख़्म के मुख को सिलने के लिए प्रयुक्त होता है। इस शे'र में यह जिगर के ज़ख़्म के अब तक सिले जाने की अधूरी प्यास को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (دوختن), from Middle Persian dôxtan (to sew, pierce, fasten).

प्रयोग

Commonly employed in high-Persianate ghazals as an infinitive noun paired with 'lab' or 'chashm' to express enforced silence or wound-stitching.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द