देखेंगे

अर्थ

देखेंगे, नज़र डालेंगे या तमाशा देखेंगे।

विस्तार

प्रस्तुत शे'र में 'देखेंगे' का प्रयोग विरोधियों द्वारा आशिक़ की बदहाली और रुसवाई का तमाशा देखने के संदर्भ में हुआ है। यह शब्द केवल दृष्टि डालने को नहीं, बल्कि दुर्भावनापूर्ण तमाशबीनी को दर्शाता है। यह भविष्यत् रूप आशिक़ के उस डर को उभारता है कि जग हंसाई निश्चित है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit दृश् (dṛś, 'to see') / प्रेक्षते (prekṣate) via Prakrit दिक्खइ (dikkhaï) into Hindustani देखना (dekhnā).

प्रयोग

Commonly employed in Urdu poetry to indicate anticipation of the beloved's arrival or dread of rivals mocking the lover's grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द