दुख

अर्थ

कष्ट, पीड़ा, रंज, संताप या उदासी।

विस्तार

शायरी में 'दुख' का अर्थ हार्दिक संताप, व्यथा अथवा पीड़ा है। प्रस्तुत शे'र में यह माशूक़ की लंबी पलकों (तीर रूपी मिज़गाँ) से मिलने वाले दर्द और उसकी बेरुखी की टीस को दर्शाता है। यह प्रेमी की आंतरिक विवशता और रंज का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'दुःख' (duḥkha), meaning suffering, hardship, or pain.

प्रयोग

A primary Indic term frequently woven into Urdu ghazal poetry alongside Persian-Arabic equivalents like 'gham' and 'dard' to evoke deep, vulnerable suffering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द