देखीं

अर्थ

देखी गईं, अनुभव कीं (स्त्रीलिंग बहुवचन)।

विस्तार

प्रस्तुत शेर में 'देखीं' शब्द 'देखना' क्रिया का भूतकालिक स्त्रीलिंग बहुवचन रूप है, जो 'बेवफ़ाइयाँ' और 'बुराइयाँ' के साथ प्रयुक्त हुआ है। इसका आशय केवल आँखों से देखने से नहीं, बल्कि महबूब की बेवफ़ाइयों और अवगुणों को सहने तथा भुगतने से है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'दृश्' (dṛś) via Prakrit 'दिक्खइ' (dikkhaï) evolved into Hindustani 'देखना' (dekhnā).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it frequently underscores the lover's painful confrontation with reality, cruelty, or the beloved's indifference.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द