देखूँ

अर्थ

देखता हूँ, निहारता हूँ या दृष्टि डालता हूँ।

विस्तार

प्राचीन शास्त्रीय उर्दू में 'देखूँ हूँ' आधुनिक 'देखता हूँ' के अर्थ में प्रयुक्त एक व्याकरणिक रूप है। इस शेर में यह प्रेमिका के चेहरे को एकटक और निरंतर निहारने की विस्मयकारी अवस्था को व्यक्त करता है। प्रेमी की यह स्तब्धता उसे किसी तस्वीर की तरह भावशून्य और अचल बना देती है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'दृश्यते' / 'दृश्' (to see), through Prakrit into Hindavi/Old Urdu.

प्रयोग

The archaic construction of pairing this verb stem with 'हूँ' (e.g., 'देखूँ हूँ' for 'देखता हूँ') is a signature idiom of 18th-century classical Urdu poetry, especially prominent in the works of Mir Taqi Mir.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द