देखे

अर्थ

देखने से, दृष्टि पड़ने पर या दीदार होने से।

विस्तार

इस शेर में 'देखे' शब्द क्रिया का तिर्यक रूप (oblique form) है, जिसका अर्थ 'देखने से' या 'दीदार होने पर' है। आशिक के चेहरे पर महबूब को देखते ही जो चमक आती है, वह केवल दीदार का असर है। महबूब इसे सचमुच रोग से मुक्ति समझ बैठता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit दृश् (dṛś, to see) through Prakrit देखइ (dekkhaï) to Old Hindi / Hindustani देखना.

प्रयोग

In classical ghazal, the inflection 'देखे से' frequently evokes the transformative and intoxicating power of the beloved's glance (दीदार).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द