शब्दार्थ

दुई

du'ī

hinoun

अर्थ

द्वैत, ग़ैरियत, भेद या दो होने की अवस्था।

विस्तार

सूफ़ी और शास्त्रीय शायरी में 'दुई' का आशय द्वैत भाव अथवा ईश्वर और जीव के बीच अलगाव के भ्रम से है। ग़ालिब के इस शेर में इसका प्रयोग यह दर्शाने के लिए हुआ है कि ईश्वर सर्वथा अद्वितीय और एक है; यदि कहीं दूसरे अस्तित्व का लेशमात्र भी संकेत होता, तो उससे आमना-सामना सम्भव होता। रूहानी यात्रा में इस द्वैत को मिटाकर ही परम सत्य से एकाकार हुआ जा सकता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'dvi' (two), evolving through Prakrit and Old Hindi 'do' with the feminine abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Commonly used in Sufi ghazals to signify the illusory divide between lover and Beloved that dissolves in spiritual enlightenment.

उदाहरण

उठ गया जब दुई का पर्दा

दुई मिटा कर ही वहदत हासिल होती है

समानार्थी

द्वैतग़ैरियतभेदअलगाव

संबंधित शब्द

वहदतयकताईयगानादो
← शब्दकोश पर वापस