शब्दार्थ
दुआएँ
du'ā'eñ
hinoun
अर्थ
प्रार्थनाएं, आशीर्वाद या मिन्नतें (दुआ का बहुवचन)।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'दुआ' का अर्थ ईश्वर से प्रार्थना, आशीर्वाद या विनम्र अनुनय-विनय होता है। प्रस्तुत शे’र में इससे आशय उन खुशामदी व मंगलकारी वचनों से है जो आशिक़ ने माशूक़ को प्रसन्न करने हेतु तैयार किए थे। व्यंग्य यह है कि वे सारी मिन्नतें और दुआएँ प्रियतम तक पहुँचने से पहले ही दरबान को रिझाने में ख़र्च हो गईं।
व्युत्पत्ति
Arabic root د-ع-و (d-'-w), meaning to call upon, summon, or pray.
प्रयोग
Commonly contrasted with 'bad-dua' (curse) or 'asar' (efficacy), and frequently associated with the helpless lover's hands raised in prayer ('dast-e-dua').
उदाहरण
दुआएँ काम न आईं तो क्या करें
सफ़र में साथ बस माँ की दुआएँ थीं
समानार्थी
इल्तिजाएँप्रार्थनाएँमुनाजात
संबंधित शब्द
दुआअसरबद्दुआदस्त-ए-दुआ
