शब्दार्थ

दुआ

du'aa

hinoun, feminine

अर्थ

प्रार्थना, आशीष, या भलाई की कामना।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'दुआ' का अर्थ ईश्वर से की जाने वाली याचना, आशीष या किसी की भलाई की कामना है। प्रस्तुत शे'र में शायर व्यंग्यात्मक ढंग से उस लुटेरे (रहज़न) को दुआ दे रहा है जिसने उसे दिन-दहाड़े लूट लिया, क्योंकि लुट जाने के बाद उसके दिल से चोरी का डर मिट गया। यहाँ पारंपरिक प्रार्थना को तीखे काव्यात्मक तंज़ के रूप में इस्तेमाल किया गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic دُعَاء (du‘ā’), derived from the root د-ع-و (d-ʿ-w), meaning to call upon, summon, or invoke.

प्रयोग

Frequently paired with 'दवा' (cure) or contrasted with 'बद-दुआ' (curse), and often used ironically when the lover blesses the tormenting beloved.

उदाहरण

हाथ दुआ के लिए उठाना

दर्द-ए-दिल की शिफ़ा के लिए दुआ माँगना

समानार्थी

प्रार्थनाआशीर्वादइल्तिजामुराद

संबंधित शब्द

इल्तिजामुनाजातबद-दुआआमीन
← शब्दकोश पर वापस