दें

अर्थ

दें, प्रदान करें, बख़्शिश करें।

विस्तार

उर्दू और हिंदी शायरी में 'दें' क्रिया 'देना' का आदरार्थक या सम्भावनार्थ रूप है। इस शेर में यह 'यदि वे दें' या 'बिना मांगे दिया जाए' के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है, जो महबूब या ईश्वर की असीम कृपा और बख़्शिश को दर्शाता है। यह दाता के अनुग्रह और उदारता का परिचायक है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'ददाति' (dadāti) / प्राकृत 'देइ' (dei) leading to Hindustani 'देना' (denā).

प्रयोग

In classical ghazal, 'den' frequently appears in conditional clauses referring to the beloved's or deity's unsolicited grace and gifts.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द