थाम

अर्थ

रोकना, दबाना, थामना या भीतर क़ाबू में रखना।

विस्तार

इस शेर में 'थाम' का प्रयोग दिल के दर्द, आह या विलाप को भीतर ही रोककर या दबाकर रखने के अर्थ में हुआ है। पीर-ए-हरम यह नसीहत देता है कि जब तेरी पुकार पककर असरदार हो चुकी है, तो अब उसे दिल में दबाए मत रख। व्यापक रूप से इसका अर्थ किसी को गिरने से बचाना या सहारा देना भी होता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'स्तम्भ्' (stambh - to stop, make firm, restrain) through Prakrit 'थंभ' (thambha) to Hindustani 'थामना' (thāmnā).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently appears in contexts of holding someone's hem (दामन थामना) or exercising painful emotional restraint (दिल थामना).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द