थूका

अर्थ

थूक दिया; लाक्षणिक रूप से तुच्छ जाना या तिरस्कार किया।

विस्तार

'थूकना' का यह भूतकालिक रूप यहाँ लाक्षणिक अर्थ में तिरस्कार या उपेक्षा व्यक्त करता है। शेर में भाव यह है कि जिसने माशूक़ के दाँतों की सुन्दर पंक्ति देख ली, उसने मोतियों की माला को तुच्छ समझकर उसकी ओर ध्यान तक न दिया।

व्युत्पत्ति

Sanskrit थूत्कार (thūtkāra) / Prakrit थुक्क (thukka), imitative of the sound of spitting.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, idioms with 'thūknā' are employed to emphasize extreme disdain or the complete devaluation of worldly treasures in contrast to the beloved's beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द