शब्दार्थ

तहरीर

tahreer

hinoun

अर्थ

लिखावट, लेख, या लिखने की क्रिया।

विस्तार

'तहरीर' का अर्थ लिखावट, दस्तावेज़ या लिखने की क्रिया है। इस शेर में यह 'दम-ए-तहरीर' (लिखने का समय) के रूप में आया है, जिसका संबंध फ़रिश्तों द्वारा कर्मों को दर्ज करने वाले क्षण से है। शायर तर्क देता है कि जब यह हिसाब लिखा जा रहा था, तब हमारा कोई गवाह वहाँ मौजूद नहीं था, अतः यह फ़ैसला एकतरफ़ा है।

व्युत्पत्ति

Arabic (تَحْرِير), verbal noun of the Form II verb derived from the root ح-ر-ر (ḥ-r-r), originally signifying refining, setting free, and systematically recording or penning down text.

प्रयोग

In Urdu ghazal, tahreer frequently signifies the immutable script of fate (tahreer-e-taqdeer) or a heartfelt letter written to the beloved.

उदाहरण

काग़ज़ पर दिल के दर्द की तहरीर

क़िस्मत की तहरीर को कौन बदल सकता है

समानार्थी

लिखावटनविश्तालेखरक़म

संबंधित शब्द

दम-ए-तहरीरमुहर्रिरकिताबतक़लम
← शब्दकोश पर वापस