तहय्या

अर्थ

इरादा, संकल्प, पक्का विचार या तैयारी।

विस्तार

'तहय्या' का अर्थ किसी काम की पक्की तैयारी, संकल्प या इरादा होता है। इस शे'र में 'तहय्या-ए-तूफ़ाँ' का तात्पर्य रोने का ऐसा तूफ़ान उठाने की तैयारी से है जो ज़रा सी आहट पर उमड़ पड़ेगा। यह शेर में जज़्बाती सब्र के टूटने की स्थिति को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root h-y-ʾ (ه-ي-أ), derived from 'tahayyu’' meaning to become prepared or ready.

प्रयोग

In classical ghazals, it is frequently used with the verb 'करना' or in an izafat construction to dramatically announce a momentous resolve.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द