शब्दार्थ
तहक़ीक़
tahqīq
अर्थ
खोज, अनुसंधान, सत्य का अन्वेषण या पड़ताल।
विस्तार
काव्य में 'तहक़ीक़' का अर्थ सत्य और हक़ीक़त की स्वतंत्र और गंभीर खोज है, जिसे प्रायः अंधी परंपरा (तक़्लीद) के विपरीत माना जाता है। इस शे'र में 'बेश-ए-तहक़ीक़' (सत्य की खोज का वन) उस वैचारिक और आध्यात्मिक क्षेत्र को दर्शाता है जहाँ शेर जैसे साहसी चिन्तकों की आवश्यकता थी। यह रूढ़िवादिता और रस्म-परस्ती से मुक्त वास्तविक ज्ञान की खोज का द्योतक है।
व्युत्पत्ति
Arabic verbal noun (تَحْقِيق) derived from the triconsonantal root ḥ-q-q (ح-ق-ق), meaning to verify, establish as true, or ascertain.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal and nazm, 'tahqeeq' frequently stands in philosophical opposition to 'taqlīd' (unquestioning dogmatism), celebrating personal spiritual illumination over blind reliance on clerics.
उदाहरण
तहक़ीक़ की राह में हर क़दम इम्तिहान है
तक़्लीद छोड़ कर तहक़ीक़ का रास्ता अपना
