तह-दार

अर्थ

गहरा, परतदार, गूढ़ या अर्थपूर्ण।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'तह-दार' का अर्थ परतों वाला, गहरा या गूढ़ होता है। इस शेर में यह 'गुफ़्तार' (वाणी/बातचीत) के विशेषण के रूप में आया है, जिसका आशय है कि शराबी के बोल में कोई बनावट, छिपाव या दोहरे अर्थ नहीं होते। उसकी बात बिल्कुल खरी, बेसाख़्ता और छल-कपट से रहित होती है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'tah' (layer, fold, bottom) and '-dār' (possessor, holder).

प्रयोग

In classical Urdu poetry and literary discourse, it typically describes nuanced speech or verse rich in subtext and multiple interpretive layers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द