तहाँ

अर्थ

वहाँ, उस जगह पर, उसी स्थान पर।

विस्तार

यह एक काव्यगत क्रियाविशेषण है जिसका अर्थ 'वहाँ' या 'उस स्थान पर' होता है, जो प्रायः 'जहाँ' के साथ आता है। प्रस्तुत शेर में यह प्रेमी के दिखाई देते ही उसी पल और उसी जगह माशूक़ के क्रोधित होने को दर्शाता है। यह उस विशेष स्थान और तात्कालिकता को प्रकट करता है जहाँ आग भड़क उठती है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit तत्र (tatra) via Prakrit तत्थ (tattha) into Old Hindi / Rekhta तहाँ (tahā̃).

प्रयोग

Widely found in early Rekhta and classical ghazal poetry, 'tahaan' commonly completes the correlative spatial idiom introduced by 'jahaan'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द