तह

अर्थ

नीचे, तला, भीतर या परत।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू में 'तह' का अर्थ नीचे, तल, या परत होता है। प्रस्तुत शे'र में 'तह-ए-बाल' के रूप में यह परों के नीचे सिर छुपाए बेबस पड़े रहने का भाव प्रकट करता है। ग़ज़ल में यह अक्सर किसी चीज़ के नीचे दबे होने, दफ़्न होने या क़ैद रहने को दर्शाने के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'tah' (bottom, fold, under).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'tah' frequently enters izafat compounds to emphasize fatalistic submission (tah-e-tegh) or mortal rest (tah-e-khaak).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द