तसव्वुर-हा

अर्थ

कल्पनाएँ, विचार, विभिन्न ख़याल

विस्तार

अरबी शब्द 'तसव्वुर' में फ़ारसी बहुवचन प्रत्यय '-हा' जोड़कर यह शब्द बना है, जिसका अर्थ 'अनेक कल्पनाएँ' या 'तरह-तरह के विचार' है। प्रस्तुत शेर में यह मजनूँ के उन तीव्र और निरंतर विचारों की ओर संकेत करता है जिनका प्रभाव जंगल के हिरनों तक पर दिखाई देता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'tasawwur' (imagining, picturing) combined with the Persian plural suffix '-ha'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, Persian pluralization like '-ha' is often adopted to convey an overwhelming multiplicity or poetic grandiosity of emotional states.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द