तस्वीर-नुमा

अर्थ

तस्वीर या रूप दिखाने वाला, चित्र प्रकट करने वाला।

विस्तार

यह 'तस्वीर' (चित्र) और फ़ारसी प्रत्यय 'नुमा' (दिखाने वाला) का सामासिक रूप है। शायरी में इसका उपयोग अक्सर आईने या चमकदार सतह के लिए होता है जो कोई छवि प्रस्तुत करे। प्रस्तुत शे'र में ज़ुल्म की चमचमाती तलवार को ऐसा आईना बताया गया है जिसमें गुज़रे हुए शहीदों की दास्तान और छवि साफ़ झलकती है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'taṣwīr' (picture, likeness) + Persian '-numā' (showing, from 'namūdan', to show/appear).

प्रयोग

Commonly paired with 'आईना' (aaina-e-tasveer-numa) in classical poetry to evoke a polished surface reflecting portraits or tragic memories.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द