तस्वीरों

अर्थ

चित्रों, मूरतों अथवा मिट्टी की आकृतियों में।

विस्तार

यह शब्द 'तस्वीर' का तिर्यक बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ चित्र, मूरतें या प्रतिकृतियाँ हैं। इस शेर में 'मिट्टी की तस्वीरों' से मुराद मिट्टी से बने नश्वर इंसान हैं जो मूलतः बेजान पुतले हैं। यहाँ भाव यह है कि केवल इश्क़ ही इन मिट्टी के ढाँचों में निरंतर जीवन और रूहानी तड़प पैदा करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from the Arabic verbal noun 'taṣwīr' (تصویر), from the triconsonantal root ṣ-w-r (to shape, fashion, or depict); adopted into Urdu via Persian.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, a 'tasveer' often stands for someone frozen in astonishment or grief, or human existence viewed as a mere painted likeness waiting for the spark of life.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द