तस्वीर

अर्थ

चित्र, मूरत, छवि या प्रतिरूप।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ चित्र या मूरत है, जिसे शायरी में गतिहीनता, सन्नाटे या विस्मय के प्रतीक के रूप में बाँधा जाता है। इस शे'र में 'तस्वीर के से ताइर' (चित्र में बने पक्षी) पूर्ण खामोशी और अचेत अवस्था का रूपक हैं जो चहकने में असमर्थ हैं। यह गहरे दुख में आवाज़ खो देने की स्थिति को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin, verbal noun of the root ṣ-w-r (ṣawwara, meaning to fashion, depict, or form).

प्रयोग

Commonly deployed in compounds like 'tasveer-e-hairat' or 'tasveer-e-dard' to represent a person frozen by wonder or sorrow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द