तस्ख़ीर

अर्थ

विजय, वशीकरण, किसी को अपने वश में करना।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'तस्ख़ीर' का अर्थ किसी को जीतना, क़ाबू में लाना या वशीभूत करना होता है। प्रस्तुत शेर में यह सब्ज़े के जाल द्वारा चमन की स्वच्छंद उड़ान को वश में करने और बांध लेने के अर्थ में आया है। यह आकर्षण, नियंत्रण और प्रभाव-विस्तार का परिचायक है।

व्युत्पत्ति

Arabic, verbal noun from the root s-kh-r (س-خ-ر), meaning to subjugate, subdue, or make subservient.

प्रयोग

Frequently used in the ghazal to describe enchanting a beloved's heart or metaphysical mastery over the universe and elements.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द