शब्दार्थ
तस्कीं
taskeen
hinoun, feminine
अर्थ
सुकून, चैन, सांत्वना, शांति या इत्मीनान।
विस्तार
क्लासिकल उर्दू शायरी में 'तस्कीं' (तस्कीन) का अर्थ मन का सुकून, शांति या सांत्वना है, जो इश्क़ की तड़प के मुक़ाबले में बहुत दुर्लभ मानी जाती है। इस शे'र में ग़ालिब की वहशत (दीवानापन) अपने छीने गए चैन व सुकून को एक हक़दार की तरह ख़ून-बहा के तौर पर तलब करती है।
व्युत्पत्ति
Arabic verbal noun from the root s-k-n (س-ك-ن), meaning to be still, quiet, or at rest.
प्रयोग
Conventionally paired as an antonymic counterpart to 'iztirab' (restlessness) or 'wahshat' (frenzy) in the ghazal tradition.
उदाहरण
तस्कीं-ए-दिल-ए-बे-क़रार
तस्कीं न हुई तेरे जाने के बा'द
समानार्थी
सुकूनक़रारचैनइत्मीनान
संबंधित शब्द
सुकूनसाकिनमस्कन
