तशरीफ़

अर्थ

आदरपूर्वक आगमन, उपस्थिति या सम्मान।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'तशरीफ़' का अर्थ सम्मान बख़्शना है, परंतु तहज़ीब और शिष्टाचार में यह किसी के पधारने या उपस्थिति ('तशरीफ़ लाना') के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द शायर की अपनी आमद के लिए औपचारिकता और गरिमा के साथ इस्तेमाल हुआ है, जिसके बाद पूरी महफ़िल रो पड़ी।

व्युत्पत्ति

Arabic (تشريف, tashrīf), verbal noun of form II from the root sh-r-f (ش-ر-ف), meaning 'to honor, exalt'.

प्रयोग

In classical ghazal and Hindustani etiquette, it is an essential marker of courtly polite speech (takalluf) to honor someone's arrival or stay.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द