तश्त

अर्थ

बड़ा थाल, परात; कटा सिर या ख़ून रखने का पात्र।

विस्तार

शास्त्रीय परंपरा में 'तश्त' उस बड़े थाल या परात को कहते हैं जिसे वध के समय कटे हुए सर या ख़ून को थामने के लिए रखा जाता था। इस शे'र में यह चमड़े के फर्श (नता) और तलवार (तेग़) के साथ प्रेमी के सलीकेमंद क़त्ल के सामान के रूप में आया है। यह महबूब के हाथों आशिक़ की शहादत के औपचारिक और गरिमामय अंदाज़ को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (طشت / tasht), meaning an open bowl, salver, or basin.

प्रयोग

Conventionally paired with 'tegh' (sword) and 'nata'' (leather execution mat) in Urdu poetry to symbolize formal, ritualized decapitation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द