तवक़्क़ो

अर्थ

उम्मीद, आस या किसी से की जाने वाली अपेक्षा।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'तवक़्क़ो' का अर्थ किसी से लगाई गई आस, उम्मीद या सहारे की अपेक्षा है। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द उस विडंबना को उजागर करता है जहाँ शायर ने जिन लोगों से अपने दुखों की दाद पाने की उम्मीद बांधी थी, वे स्वयं ज़ुल्म के मारे निकले। यह शब्द दिल की गहरी उम्मीदों और उनके टूटने से उपजी मायूसी को प्रभावी ढंग से व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic تَوَقُّع (tawaqquʿ), form V verbal noun from the root و-ق-ع (w-q-ʿ), carrying the core sense of anticipation, expecting, or awaiting an outcome.

प्रयोग

Grammatically treated as a feminine noun in Urdu, it commonly appears in ghazals to capture unfulfilled romantic or existential hopes.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द