तवानाई

अर्थ

शारीरिक या आत्मिक बल, ताक़त, सामर्थ्य।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'तवानाई' का अर्थ रंज-ओ-ग़म सहने के लिए ज़रूरी शारीरिक या आत्मिक शक्ति है। प्रस्तुत शेर में शायर ग़म उठाने के लिए आवश्यक ताक़त के न होने का इज़हार करता है, क्योंकि न तो दिल में बर्दाश्त की ताब है और न ही जिस्म में जान।

व्युत्पत्ति

Persian (توانائی), abstract noun derived from 'tawānā' (powerful, able, capable).

प्रयोग

Frequently used in ghazals to contrast the overwhelming weight of love's grief with the frail physical capacity of the poet.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द