तलवारें

अर्थ

तलवारें, कृपाण, शमशीरें

विस्तार

उर्दू शायरी में 'तलवारें' का शाब्दिक अर्थ धारदार अस्त्र है, किंतु प्रतीकात्मक रूप से यह माशूक़ के ज़ुल्म या कातिलाना अदाओं को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ पर माशूक़ के हमलों और तानों को तलवारें लगाने से उपमित किया गया है, जिसके सामने प्रेमी बेबस व अवाक है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit तरवारि (taravāri) or करवाल (karavāla), entering Hindustani as तलवार (talwār).

प्रयोग

In the ghazal tradition, the beloved or the executioner (qatil) frequently wields swords (talwar/tegh), representing fatal romantic charm or cruelty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द