तलवारों

अर्थ

तलवारें; रूपक के तौर पर बाँकी भौंहें या घातक शस्त्र।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'तलवार' माशूक़ की झुकी हुई कातिलाना भौंहों या तीखे इशारों का प्रमुख रूपक है। इस शेर में 'तलवारों' शब्द से आशय महबूब की तलवार जैसी नुकीली और बांकी भौंहों से है, जिनके साए में आशिक़ ने अपनी उम्र बसर की है। यह हुस्न की मारक क्षमता और आशिक़ के निरंतर ख़तरे में जीने का भाव व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'taravāri' (तरवारि) evolved through Prakrit into Hindustani/Urdu 'talwār'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'talwar' is conventionally equated with curved eyebrows ('abru') and cutting glances to portray the beloved as a lovely executioner.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द