तलक

अर्थ

तक, उस समय तक, पर्यन्त।

विस्तार

'तलक' एक परसर्ग है जिसका अर्थ 'तक' या उस सीमा अथवा समय पर्यन्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह घाव भरने की अवधि ('भरते तलक') की ओर संकेत करता है। शायर का आशय यह है कि जब तक घाव भरेंगे, तब तक नाख़ून फिर बढ़ आएँगे और उन्हें खुरच देंगे।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit / Prakrit roots, cognate with early New Indo-Aryan forms leading to standard Hindi-Urdu 'तक' (tak).

प्रयोग

Widely used in classical poetry as a lyrical and metrically versatile variant of 'tak'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द