शब्दार्थ

तल्ख़ी

talkhī

hinoun

अर्थ

कड़वापन, तल्ख़ होने का भाव या तीखापन।

विस्तार

'तल्ख़ी' का शाब्दिक अर्थ स्वाद का कड़वापन है, जो लाक्षणिक रूप से जीवन की कटुता और दुखों को भी दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह मुँह और तालू की आरंभिक कड़वाहट के लिए आया है, जिसे ज़हर-ए-ग़म के पूरे शरीर में फैलने से पहले का चरण बताया गया है।

व्युत्पत्ति

Persian: derived from the adjective 'talkh' (bitter) with the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'talkhī' commonly conveys the harsh sting of sorrow, unpalatable truths, or the pungent sharpness of wine.

उदाहरण

तल्ख़ी-ए-अय्याम

तल्ख़ी-ए-हिज्र

समानार्थी

कड़वाहटतीखापननागवारी

संबंधित शब्द

तल्ख़ज़हरग़म
← शब्दकोश पर वापस