तरह्हुम

अर्थ

दया, रहम, कृपा या तरस खाना।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'तरहुम' का आशय दया, कृपा या किसी पर तरस खाने से है, विशेष रूप से माशूक़ की अपने आशिक़ों पर मेहरबानी। इस शे’र में यह गुज़ारिश की जा रही है कि माशूक़ अपने नाज़-ओ-अंदाज़ की शिद्दत में लोगों पर रहम करे। यह दया दृष्टि ऐसी है जो मौत को भी ठहरने पर मजबूर कर दे।

व्युत्पत्ति

Arabic (تَرَحُّم), derived from the root r-ḥ-m (ر-ح-م, signifying mercy or compassion), formed on the tafa''ul verbal noun measure.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'tarahhum' is often invoked as a desperate supplication by the lover pleading for respite from the beloved's customary cruelty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द