तरह-दार

अर्थ

सजीला, छबीला, बांका या विशिष्ट अदा वाला।

विस्तार

'तरह-दार' का शाब्दिक अर्थ है विशेष रूप-रंग या सलीके वाला; यह आकर्षक, छबीले और बांके व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है। इस शेर में यह माशूक़ के लिए आया है, जिसकी दिलकश अदाएं हर पल बदलती रहती हैं और किसी एक ढंग पर सीमित नहीं रहतीं। यह प्रियतम के उस गतिशील हुस्न को दर्शाता है जो बाग़ की बहार से भी अधिक निराला है।

व्युत्पत्ति

Compound formed from Arabic 'ṭarḥ' (fashion, manner, form) and the Persian possessive suffix '-dār' (keeper, possessor).

प्रयोग

Frequently used in classical Urdu ghazal as an endearing descriptor for a beloved whose elegance and coquetry defy standard conventions.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द