शब्दार्थ

तरहें

taraheñ

hinoun (feminine, plural)

अर्थ

तरीक़े, रीतियाँ, रूप या नाज़-ओ-अंदाज़ (बहुवचन)।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'तरहें' शब्द 'तरह' का बहुवचन है, जिसका अर्थ विभिन्न रीतियाँ, तरीक़े या नाज़-ओ-अंदाज़ होता है। प्रस्तुत शे'र में यह महबूब की मनमोहक अदाओं और उसके ख़ुदपसंद अंदाज़ों की ओर संकेत करता है। आशिक़ उसकी तमाम अनोखी तरहों को याद करते हुए ख़ुद के एक ख़ास ढब से गिरफ़्तार होने का ज़िक्र करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Arabic 'طرح' (ṭarḥ), signifying manner, mode, casting, or foundation, naturalized into Hindustani with plural inflection.

प्रयोग

Commonly invoked in classical poetry to capture either the countless wiles of the beloved or the manifold vicissitudes of worldly fortune.

उदाहरण

उस की सब तरहें दिल को लुभाने वाली थीं।

ज़माने ने हमें जीने की हज़ारों तरहें सिखाईं।

समानार्थी

अंदाज़तरीक़ेरीतियाँअदाएँ

संबंधित शब्द

तरहतरह-दारबे-तरहतर्ज़
← शब्दकोश पर वापस