तरब-गाह

अर्थ

आनंद-स्थल, आमोद-प्रमोद या उत्सव की जगह।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ हर्ष, उल्लास या आमोद-प्रमोद का स्थान है। प्रस्तुत शेर में 'तरब-गाह-ए-बहार' से आशय वसंत के उस आनंदमयी चमन से है, जिसके रंगों को शर्म रूपी पतझड़ का तूफ़ान उड़ा देता है। यह शब्द शायरी में जीवन अथवा प्रकृति के उल्लासपूर्ण वातावरण को दर्शाने के लिए आता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'tarab' (joy, emotion, mirth) combined with Persian 'gāh' (place, station).

प्रयोग

Frequently used in classical Urdu poetry as a compound to metaphorically depict worldly pleasures or the vibrant blooming of the spring garden.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द