तरब-आशना

अर्थ

आनंद या उल्लास से परिचित, ख़ुशी का आदी।

विस्तार

यह अरबी शब्द 'तरब' (उल्लास, आनंद) और फ़ारसी 'आशना' (परिचित) से बना सामासिक विशेषण है। प्रस्तुत शेर में इसका तात्पर्य गूँज और उत्साह के आनंद से एकाकार होने से है। यह चुप्पी त्यागकर जीवन की सुरमयी उमंग और अभिव्यक्ति को अपनाने की प्रेरणा देता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'tarab' (joy, delight, ecstasy) and Persian 'āshnā' (known, acquainted).

प्रयोग

In classical and Iqbalian poetry, it is used to contrast vibrancy and ecstatic action with passivity, silence, or despondence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द