तरकश

अर्थ

तीर रखने का डब्बा या थैला; तूणीर।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'तरकश' का शाब्दिक अर्थ तूणीर या तीर रखने का थैला है। रूपक के तौर पर यह माशूक़ की मारक अदाओं, तिरछी नज़रों और सितम के ज़ख़ीरे को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ तंज़िया लहजे में पूछता है कि क्या उस शोख़ के पास सचमुच मारने के लिए कोई तीर भी था।

व्युत्पत्ति

Persian (تیرکش / ترکش, from tīr 'arrow' + kash 'bearer, drawer').

प्रयोग

In the ghazal, it commonly forms an archery motif alongside 'teer' (arrow) and 'kamaan' (bow) to evoke the beloved's predatory beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द