शब्दार्थ
तराशा
tarāshā
hiverb
अर्थ
गढ़ा हुआ, काटा-छाँटा हुआ या मनगढ़ंत बनाया हुआ।
विस्तार
शाब्दिक रूप से इसका अर्थ किसी पत्थर या लकड़ी को तराशना, छीलना या सुंदर रूप देना होता है। शायरी में 'तोहमतें तराशना' मुहावरे के रूप में प्रयुक्त होकर मनगढ़ंत लांछन या झूठे आरोप लगाने का भाव देता है। इस शेर में दुश्मनों द्वारा निरंतर रचे जाने वाले षड्यंत्रों और झूठे आरोपों की ओर संकेत है।
व्युत्पत्ति
Persian (from 'tarāshīdan', meaning to cut, slice, or sculpt).
प्रयोग
In ghazal poetry, it is famously used either aesthetically for sculpting idols and shaping beauty, or critically for fabricating allegations and excuses.
उदाहरण
पत्थर को तराश कर बुत बनाना
उसने दिल दुखाने के नए बहाने तराशे
समानार्थी
गढ़ाकाटाछाँटाबनाया
संबंधित शब्द
तराशनातराशबुत-तराशतोहमत
